龍井茶は性質が清淡で雅やかなため、甘すぎず油っこすぎないお菓子と組み合わせることで、互いを引き立て合い掩蔽し合わないようにします。
最良の組み合わせ原則
自然で素朴なものが上 書籍では「自然乾燥させたドライフルーツ、例えば無花果、ナッツ類、松の実など、人工調味料を一切添加していない製品が望ましい」と提案しています。ガーリックピーナッツ、五香ピーナッツなど過度に調味された茶菓子は避けます。
甘さは適度に 甘すぎるお菓子は龍井茶の繊細な香甜を掩い隠します。書籍のテスト報告では「甘いものは味蕾と感情を高揚させ、龍井の高貴な気質と春月の奮起の中で互いに輝きを映す」とありますが、適度であることでバランスが取れると強調されています。
書籍で実測された茶菓子の組み合わせ
書籍では秋季の茶菓子テストが記録されており、2005年獅峰龍井と組み合わせ:
黒糖餅(紅糖麻糬) 「龍井茶の余韻のわずかな渋みが、きな粉の余韻を引き立てる功臣となる」、砂糖の甘味が甘美に変わり、5人の品茗達人の共通結論は組み合わせ成功でした。
瓦煎餅 「コーヒー色の温かさは、蕭瑟を改革する讃嘆」、煎餅の焙煎した焦げ味が意外にも粗さがなく、龍井茶の爽やかさと対比を成します。
シュークリーム(泡芙) 「舌先の滑らかさ、甘さの中で人に感じさせる、味蕾が慰める幸福」、5煎目の薄くなった龍井茶でもシュークリームと組み合わせると驚きをもたらします。
伝統的な茶菓子文化
書籍で言及される歴史上の茶菓子には:
- 軟脂(寒具に類似)
- 蜜糕(松の実、胡桃の実を蜂蜜漬けにし糯米粉と混ぜたもの)
- 各種糕餅
これらの茶菓子は「いずれも正餐ではなく、休閑の味わいを引き出すもの」で、重点は「満腹を求めない閑暇」にあります。
推奨しない組み合わせ
油っこすぎるお菓子 揚げ物が多すぎる食品は口内に負担をかけ、品茗に影響します。
塩辛すぎるお菓子 塩味が龍井茶の清雅を壊します。
人工添加物が多すぎる 書籍で明確に指摘:「蜜餞、糕餅類も茶に合わない、主に人工添加物が原因」。
イカの燻製など海産物の乾物 よく見る茶菓子ですが、海鮮の香りが茶香を掩い隠します。
品用順序の提案
書籍のテストでは「一杯のお茶、次に一口のお菓子」の順序を採用し、「先にお茶を飲んでからお菓子を食べる」。2煎ごとに1種類のお菓子を組み合わせ、味蕾が茶とお菓子の間でバランスを見つけるようにします。
ピーナッツの選択
ピーナッツはよく見る茶菓子ですが、正しく選ぶ必要があります:
- 適する:茹でピーナッツ、塩炒めピーナッツ(プレーン)
- 適さない:ガーリックピーナッツ、五香ピーナッツ、フルーツシュガーピーナッツ
和菓子の参考
書籍で言及される日本人学生の経験:「羊羹は甘すぎて、お茶と合わせなければおいしくない。龍井茶と合わせると融合して、全く新しい味わいを生み出す」。これは適度な甘さと龍井茶の清らかさが調和を生むことを説明しています。
品茗の心構え
書籍で周作人の言葉を引用:「私たちは夕陽を見、秋河を見、花を見、雨を聞き、香りを嗅ぎ、喉の渇きを癒すためでない酒を飲み、満腹を求めないお菓子を食べる、これらはすべて生活上必要である—無用の装飾ではあるが」。
茶菓子を組み合わせる重点は満腹にすることではなく:
- 品茗の雰囲気をリラックスさせる
- 品茗の趣を添える
- 茶と食べ物に対話を生み出させる
- 「自ずから閑人」の閑趣を楽しむ
まとめると、龍井茶は天然で清淡、甘さが適度なお菓子との組み合わせに適し、過度な調味は避けます。重点は茶とお菓子が互いを引き立て合い、掩い隠し合わないこと、品茗の中で味覚のバランスと生活の閑適を見つけることです。
